A sad and restrained man lying on the bed in his empty room. Hesitates, ponder hypotheses in a cycle without deciding, stuck. In exhaustion all anguish equals. Another man is sitting at the window: he looks at him and to the street. Characters in broken situations. The key positions, the suspended sequences, are shown. The man almost decides - and they almost return, inside and out, to them and to the city, time and movement. Infinite dawn.

Bio-filmography of the director

Luís Soares was born in Lisbon in 1981. His first animated film, Any Other Man, premiered at the Vila do Conde International Short Film Festival in 2012, having participated in dozens of international festivals and shows where it won five prizes: António Gaio Prize at Cinanima 2012, Mikeldi de Oro at ZINEBI 2013 in Spain, Brand New Award at IndieLisboa, Special Mention of the Jury at Mumia - Udigrudi World Animation in Brazil and the Revelation Prize in the Portuguese Cinema Paths. His second animated film, Poise, premiered at the 17th IndieLisboa in 2020.




Luís Soares

Luís Soares

Cátia Salgueiro

Graphic author:

Luís Soares

Sound design and Sound Mixing:

António Porém Pires


Luís Soares 


Luís Soares


Mário Gajo de Carvalho

Movie supported by: